-
1 tenir un double langage à quelqu'un
tenir un double langage à quelqu'unmit jemandem ein falsches Spiel spielenDictionnaire Français-Allemand > tenir un double langage à quelqu'un
-
2 langage
c black langage [lɑ̃gaʒ]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un u après le premier g.* * *lɑ̃gaʒnom masculin languagePhrasal Verbs:* * *lɑ̃ɡaʒ nm1) LINGUISTIQUE language2) INFORMATIQUE language* * *langage nm language; le langage des abeilles/fleurs the language of bees/flowers; elle m'a tenu un tout autre langage she said something completely different to me; faire entendre le langage de la raison to speak with the voice of reason.langage administratif bureaucratic language, official jargon; langage d'assemblage assembler language, assembly language; langage chiffré code; langage journalistique journalese; langage machine machine language (code); langage objet object language; langage procédural Ordinat procedural language; langage de programmation programmingGB language; langage des sourds-muets sign language.[lɑ̃gaʒ] nom masculinlangage écrit/parlé written/spoken languagetroubles du langage speech ou language disorders2. [code] languagele langage des sourds-muets deaf and dumb language, sign language3. [jargon] languagelangage administratif/technique administrative/technical language4. [style] languagelangage familier/populaire colloquial/popular languagelangage correct/incorrect [d'après la bienséance] polite/impolite languagelangage imagé colourful ou picturesque languagetu tiens un drôle de langage depuis quelque temps you've been coming out with ou saying some very odd things recentlylangage machine internal ou machine language -
3 langage
lɑ̃gaʒm1) Rede f, Redeweise f2)3)4)langage de programmation — INFORM Programmiersprache f
langagelangage [lãgaʒ]3 (jargon) Sprache féminin, Jargon masculin péjoratif; Beispiel: en langage administratif/technique in der Verwaltungs-/Fachsprache►Wendungen: tenir un double langage à quelqu'un mit jemandem ein falsches Spiel spielen
См. также в других словарях:
Tenir un double langage — ● Tenir un double langage tenir des discours différents, souvent contradictoires, selon que l on s adresse à des publics différents … Encyclopédie Universelle
langage — [ lɑ̃gaʒ ] n. m. • v. 1160; lengatge v. 980; de langue I ♦ 1 ♦ Fonction d expression de la pensée et de communication entre les hommes, mise en œuvre au moyen d un système de signes vocaux (parole) et éventuellement de signes graphiques… … Encyclopédie Universelle
Langage des oiseaux — Langue des oiseaux La langue des oiseaux est une langue fictive et secrète qui consiste à donner un sens autre à des mots ou à une phrase, soit par un jeu de sonorités, soit par des jeux de mots (verlan, anagrammes, fragments de mots…), soit… … Wikipédia en Français
LANGAGE (PHILOSOPHIES DU) — L’intérêt pour la langue est un trait dominant de la philosophie contemporaine. Non que nos contemporains soient les premiers à découvrir le langage. Celui ci a toujours été à la place d’honneur dans la philosophie, tant il est vrai que la… … Encyclopédie Universelle
tenir — [ t(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • Xe; lat. pop. °tenire, class. tenere I ♦ V. tr. 1 ♦ Avoir (un objet) avec soi en le serrant afin qu il ne tombe pas, ne s échappe pas. Tenir son chapeau à la main. « Il tenait un luth d une main, De l autre… … Encyclopédie Universelle
Langage Paradoxal — Le langage paradoxal est une expression qui se contredit elle même, un langage qui contient son propre paradoxe. Le plus couramment, on emploie cette expression de langage paradoxal pour exprimer une opposition entre l expression du langage… … Wikipédia en Français
LANGAGE (informatique) — LANGAGE, informatique La notion de langage (opposée ici à celle de langue, pour laquelle on doit tenir compte de la double articulation monème phonème, et de son caractère vocal) est liée à la notion de signe: un langage est communément défini… … Encyclopédie Universelle
Langage politique — Rhétorique Pour les articles homonymes, voir Rhétorique (homonymie). Démosthène s exerçant à la parole, toile de Jean Jules Antoine Lecomte du No … Wikipédia en Français
Double négation — Négation (linguistique) Pour les articles homonymes, voir négation. En linguistique, la négation (du latin negare, nier)[1] est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non ; elle s’oppose… … Wikipédia en Français
Langage de programmation Visual Basic — Visual Basic Cet article concerne le langage Visual Basic, commercialisé avec Microsoft Visual Studio 6.0 et antérieur. Pour la version de Visual Basic commercialisée avec Microsoft Visual Studio .Net, voir Visual Basic .NET … Wikipédia en Français
Langage paradoxal — Le langage paradoxal est une expression qui se contredit elle même, un langage qui contient son propre paradoxe[1] . Le plus couramment, on emploie cette expression de langage paradoxal pour exprimer une opposition entre l’expression du langage… … Wikipédia en Français